Ronaldo vs Crescina

venerdì 28 dicembre 2007

Crescina è il vero fenomeno!_Crescina is the real Fenomeno!

Ed ecco lo spot in anteprima..prima che ci bloccasero. Si sente chiaramente Ronaldo dire che il vero fenomeno è Crescina...non lui!

Here you'll find the spot preview...just before security blocked us! You can hear Ronaldo tell that Crescina is the real Fenomeno...not him!

giovedì 27 dicembre 2007

Ronaldo firma le maglie del Brasile_Ronaldo signs Brasil' uniforms

E dopo tanta fatica alla fine Ronaldo è stato costretto a firmare anche svariate magliette verdeoro della divisa del Brasile!

At the the end, after an hard work, Ronaldo had to sign a lot of Brasil's uniforms too

mercoledì 26 dicembre 2007

In effetti...funziona!_So..it works!

Ecco alcuni scatti di Ronaldo in versione testimonial...in effetti la Crescina sembra abbia fatto un buon lavoro!!
These are a few shoots of new Ronaldo's advertising campaign…in effect it seems that Crescina works!!!




martedì 25 dicembre 2007

Ciak...Ronaldo gira lo spot!_Ciak...Ronaldo is shooting!

E’ Natale e anch’io mi sento più buono…per questo ho deciso di postare il video dello scoop su Ronaldo senza tante storie. Ecco finalmente il primo ciak dello spot Crescina, ora tutti sapranno il motivo della crescita miracolosa dei capelli del Fenomeno.

It’s Xmas and I feel so kind…so I decided to post the Ronaldo scoop video without losing any time. Finally here you can see the first Crescina advertising ciak, now everyone will know the real reason of Fenomeno’s miraculous hair grow.

Ronaldo torna in panchina_Ronaldo back on the bench

Ronaldo si prepara allo shooting dello spot, ormai si è cambiato ed è pronto per girare. Nell’attesa ammazza il tempo seduto in panchina…non quella del Milan!

Ronaldo is getting ready for the advertising shooting, now he wears the right clothes and is ready to shoot. In the meanwhile he waits sitting on a bench…not the Milan one!

lunedì 24 dicembre 2007

Ronaldo si scalda...prima di tornare in panchina_Ronaldo heating up..before getting back on the bench

...ecco altre foto esclusive di Ronaldo che si prepara a girare! Il Fenomeno sembra felice…di essere in panchina!

…other exclusive Ronaldo shooting photos! The Fenomeno seems to be happy…to sit on the bench!



domenica 23 dicembre 2007

Dov'è Ronaldo?_Where is Ronaldo?

Ci siamo persi Ronaldo per un attimo…e lui, forse, si è nascosto dietro una tenda nera!
Per fortuna il bodyguard è gentile e ci fa capire che Ronnie è lì dietro a cambiarsi prima di cominciare le riprese.

We lost Ronaldo for a while…and, maybe, he’s hidden behind a black curtain! Luckily the bodyguard is very kind and let us understand that Ronnie’s changing his clothes before the advertising shooting starts.

sabato 22 dicembre 2007

Ronaldo il fenomeno? No, il fotogenico!_Ronaldo the Fenomeno? No, the photogenic one!

...molti mi chiedono altre immagini esclusive rubate a RONALDO sul set dello spot...vi accontento subito!

...many people asked for more exclusive images stolen on RONALDO advertising set…here they are!



venerdì 21 dicembre 2007

Ronaldo sul set._Ronado on the set.

…doppia finta e Ronaldo se ne va!
All’improvviso il “Fenomeno” piazza un paio di finte…come ai vecchi tempi…e si allontana verso il camerino. Ronnie ovviamente è marcato a vista da un paio di “difensori”…ma noi non molliamo…e lo seguiamo.

…double feign and Ronaldo goes!
Suddenly the “Fenomeno”, using a couple of feigns…like some years ago…sprinted to the fitting room. Obviously Ronnie is controlled by a pair of “defenders”…but we don’t’care…and follow him.


giovedì 20 dicembre 2007

Ronaldo.....arrrriviamo!!_Ronaldo..we're arriving!!

Eccomi qua di nuovo…finalmente ho trovato un po’ di tempo per lavorare sul materiale “bollente” e per pensare a cosa farvi vedere stavolta. Qui, in pratica, superiamo alla grande due controlli della sicurezza (lupin ci fa un baffo!!) e arriviamo in un set con un casino di gente…fotografi e cameraman…e ovviamente Ronaldo!

Here I’m again…at last I found some spare time to work on the “hot” stuff and to think about next video to show. Here me and my friend came through a double security line (Lupin is nothing!!) and arrived on a crowded set…with photographers and cameraman…and Ronaldo, of course!

mercoledì 19 dicembre 2007

Piaciuti i video?_Did you like the videos?

Piaciuti i primi video?
…è solo un assaggio ma come vedete Ronaldo è lì…bello sorridente con la sua kilata di capelli nuovi!!!
Intanto eccovi qualche altro scatto esclusivo del Fenomeno.

Did u like the videos?
…it’s only the beginning but, as you can see, Ronaldo is happy and smiling…together with his new heavy hair (about 1 kg!!!).
Meanwhile...you’ll find some esclusive Fenomeno’shots



martedì 18 dicembre 2007

Il segreto di Ronaldo_Ronaldo'secret

Questo è il primo pezzo del video che abbiamo girato di sgamo io e il mio amico Tommy (quello che mi ha fatto rendere conto di essere diventato un paparazzo)

Here’s the first part of the secret video filmed by me and my friend Tommy (the guy that made me realize to be a Paparazzo).



Il nuovo look di Ronaldo_Ronaldo's new look

Quello che abbiamo scoperto (e ripreso col videofonino) è la risposta alla domanda che, negli ultimi giorni, tutti i giornali continuano a chiedersi. Cosa c'è sotto il nuovo look “afro” del “Fenômeno?”, consigliato da Berlusconi in persona? ...c'è dell'altro? ce n'è ce n'è, fidatevi!!!! ...abbiamo le prove!!!!

What we found (and filmed with a mobile phone) is the answer to the question made by the most important newspapers. What’s behind new Ronaldo’s “afro” look? Is there something new about his hair? Of course, trust us…we got evidences!!!

Ronaldo'secret



Bella lì, “Allora siamo anche noi due paparazzi!”
E’ questa la frase del mio amico Tommy che ha avuto l’idea del blog.
Abbiamo fatto lo scoop!!!
Uno scoop con cui noi, due qualunque, magari riusciamo a tirar su qualcosa…

In effetti non sappiamo ancora bene cosa faremo… ma pubblicando un po' di roba, e sperando che dal blog si sparga la voce, vediamo come va, e se qualcuno (magari l’illustre e generoso presidente, ah ah ah!!!!) ci contatta per avere il materiale in esclusiva forse ci va di lusso.

Si, perché qualche giorno fa, cazzeggiando in giro a Milano, abbiamo sgamato il mitico Luís Nazário de Lima, il calciatore del Milan, ovvero RONALDO (il capellone!) in giro in macchina. Senza menarcela troppo lo abbiamo seguito.

Cool, “So now we’re two paparazzi!”
That’s the statement of my friend Tommy that had the idea of this blog.
Yes, ‘cause we made a scoop!
A scoop that (we hope!) will’bring us something…maybe money!!!

Actually we don’t know exactly how to manage this stuff…but we hope that people will soon talk about us, and our scoop and if someone (maybe Milan FC big hearted president ah ah ah!!!) will ask us to buy it, we’ll hit the jackpot!!!

The fact is this: some days ago…foolin’out in Milan, we meet Luís Nazário de Lima…aka Ronaldo, the soccer superstar (the big hair one!!), in his car. So – no doubt - we decided to run after him.